Пароль користувача до якого ви підключені наприклад через PhpMyAdmin Можна змінити MYSQL командою
SET PASSWORD = PASSWORD('пароль')
Пароль окремого користувача можна змінити командою
SET PASSWORD FOR логин@localhost = PASSWORD('пароль');